<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<page no="8618" langue="1">
	<head>
		<TITLE>Gala 2007</TITLE>
		<META NAME="Generator" CONTENT="Webbyzz.com-SGDP"/>
		<META NAME="Title" CONTENT=""><WBVal>Gala 2007</WBVal></META>
		<META NAME="Keywords" CONTENT="hommage, 207, gala, "><WBVal>hommage, 207, gala, </WBVal></META>
		<META NAME="Description" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="Image_petite" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="Image_grande" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="Author" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="Source" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="Date" CONTENT="07-03-2007"><WBVal>07-03-2007</WBVal></META>
		<META NAME="DateUpdate" CONTENT="19/03/2007 11:12:19 AM"><WBVal>19-03-2007 11:12:19</WBVal></META>
		<META NAME="Type" CONTENT="4"><WBVal>4</WBVal></META>
		<META NAME="Fichier" CONTENT="Gala2007"><WBVal>Gala2007</WBVal></META>
		<META NAME="Diffusion_internet" CONTENT="1"><WBVal>1</WBVal></META>
		<META NAME="Gabarit" CONTENT="/_SITE/CLDROUSSILLON/TEMPLATE/XSL/detaill_accueil_g1462v1.xsl"><WBVal>1462</WBVal></META>
		<META NAME="WBUser" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="WBReserve" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
		<META NAME="Section" CONTENT=""><WBVal></WBVal></META>
	</head>
	<section no="0" name="Racine" uname="RACINE" lname="racine" repertoire="" repertoire_info=""/>
	<liens>
	</liens>
	<caracteristiques></caracteristiques>
	<calendriers></calendriers><thematiques></thematiques><paragraphes>
		<paragraphe no="" id="wbhtml_" type="wbhtml_" bgcolor="" position="1" no_para="19532" no_page_origine="8618" nom_site="CLDRoussillon" titre_page="Gala 2007" reference="False" site_reference=""><WBTag type="wbhtml_" bgcolor="" no="" id="wbhtml_"><WBTag id="25" type="xhidText" name="xhidText" label="Texte"><P><IMG src="http://cldroussillon.webbyzz.com/_site/images/banner_grandsprix.jpg" border="0"/><BR/><BR/>En 2007, le CLD et la MRC de Roussillon et leurs partenaires remettront les 12 prix suivants :</P>
					<P>. Prix d'Excellence Entreprise de commerce (10 employés et moins)<BR/>. Prix d'Excellence Entreprise de commerce (plus de 10 employés)<BR/>. Prix d'Excellence Entreprise de services (10 employés et moins)<BR/>. Prix d'Excellence Entreprise de services (plus de 10 employés)<BR/>. Prix d'Excellence Entreprise manufacturière<BR/>. Prix d'Excellence Action communautaire et sociale, incluant économie sociale et aussi les projets ayant un impact social pour la communauté <BR/>. Prix d'Excellence Tourisme, culture, patrimoine, incluant les projets et événements ayant des retombées sur la collectivité<BR/>. Prix d'Excellence Exportation<BR/>. Prix d'Excellence Emploi-Québec : Gestion des ressources humaines<BR/>. Prix d'Excellence Entreprise de l'année<BR/>. Prix Coup de coeur du CLD<BR/>. Prix Hommage Grand citoyen corporatif.<BR/><BR/><STRONG><FONT size="2">Nous vous invitons à cliquer sur la catégorie de votre choix pour télécharger le formulaire d'inscription.<BR/><BR/>
								<TABLE style="WIDTH: 375px; HEIGHT: 268px" height="268" width="375" border="1">
									<TBODY>
										<TR>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></P></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_entreprise_de_commerce" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_entreprise_de_commerce.doc" target="">Entreprise de commerce (10 employés et moins)</A></FONT></P></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_entreprise_de_commerce" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_entreprise_de_commerce.doc" target="">Entreprise de commerce (plus de 10 employés)</A></FONT></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_entreprise_de_services" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_entreprise_de_services.doc" target="">Entreprise de services (10 employés et moins)</A></FONT></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_entreprise_de_services" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_entreprise_de_services.doc" target="">Entreprise de services (plus de 10 employés)</A></FONT></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_entreprise_manufacturiere" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_entreprise_manufacturiere.doc" target="">Entreprise manufacturière</A></FONT></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_action_communautaire_et_sociale" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_action_communautaire_et_sociale.doc" target="">Action communautaire et sociale, incluant économie sociale et aussi les projets ayant un impact social pour la communauté</A></FONT></FONT></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="formulaire2007_tourisme_culture_patrimoine" href="/_site/DOCUMENTS/PDF/formulaire2007_tourisme_culture_patrimoine.doc" target="">Tourisme, culture, patrimoine, incluant les projets et événements ayant des retombées sur la collectivité</A></FONT></TD>
											<TD>
												<P><FONT color="#000000">1700Ko</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE><BR/>Autres documents téléchargeables<BR/><BR/>
								<TABLE style="WIDTH: 327px; HEIGHT: 154px" height="154" width="327" border="1">
									<TBODY>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="certificat_de_parrainage_2007" href="/_site/DOCUMENTS/WORD/certificat_de_parrainage_2007.doc" target="">Certificat de parrainage</A></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000">755Ko</FONT></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="calcul_du_ratio_de_fonds_de_roulement,_dette_totale_et_liquidite_immediate" href="#" target="">Calcul de ratio</A></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000">151Ko</FONT></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="declaration_du_candidat_2007" href="/_site/DOCUMENTS/WORD/declaration_du_candidat_2007.doc" target="">Déclaration du candidat</A></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000">756Ko</FONT></TD></TR>
										<TR>
											<TD><FONT color="#000000"><IMG src="/controls/resize.asp?xfile=/images/iconeword.gif" border="0"/></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000"><A title="le_prix_hommage_grand_citoyen" href="/_site/DOCUMENTS/WORD/le_prix_hommage_grand_citoyen.doc" target="">Prix Hommage Grand citoyen corporatif</A></FONT></TD>
											<TD><FONT color="#000000">1526Ko</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></STRONG></P>
					<P>La force de l'imaginaire est l'idée maîtresse qui servira de guide pour développer les orientations, les outils de promotion, les écrits, le visuel ainsi que l'animation de la soirée. La force de l'imaginaire, comme allégorie associée à l'entrepreneuriat, est synonyme de vision. C'est la capacité de percevoir le chemin à suivre et les décisions à prendre pour atteindre un objectif. Puisque la vision de l'avenir fait partie de l'imaginaire, la force est l'habileté pour donner vie à cette vision. Ce concept s'applique autant à un entrepreneur, qu'à un groupe de gens d'affaires, qu'à une région tout entière.<BR/><BR/><BR/><STRONG>Le gala les " Grands Prix de l'entrepreneuriat de Roussillon " aura lieu <BR/>le 22 octobre 2007 au Complexe Roméo-V. Patenaude à Candiac</STRONG></P>
					<P><FONT class="Txt_stitre">Nous vous invitons à soumettre votre candidature avant le 25 mai prochain.</FONT><BR/>Tous les renseignements nécessaires pour le dépôt de votre candidature sont disponibles sur le site internet et au bureau du CLD de Roussillon. </P>
					<P>L'équipe du CLD peut aussi vous guider pour compléter votre dossier. N'hésitez pas à entrer en contact avec nous pour toute autre information.</P></WBTag></WBTag></paragraphe>
	</paragraphes>
	<teasers>
	</teasers>
	<menus>
		<menu id="2303" type="Menu" parent="2303" position="1" name="Accueil" href="/FRANCAIS/accueil.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4625" type="Menu" parent="2307" position="1" name="Articles" href="/FRANCAIS/outils_publications/articles.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2785" type="Menu" parent="2306" position="1" name="Démarrage d'entreprises" href="/FRANCAIS/Nos_services/demarragedentreprises.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2814" type="Menu" parent="2792" position="1" name="Nos partenaires" href="/FRANCAIS/carnetdadresses/nospartenaires.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3384" type="Menu" parent="2303" position="1" name="Services aux entreprises" href="/FRANCAIS/accueil.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2310" type="Menu" parent="2305" position="1" name="Sommaire de nos programmes" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/sommaire.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2793" type="Menu" parent="2791" position="1" name="Territoire Roussillon" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/portraitduterritoire.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2794" type="Menu" parent="2791" position="2" name="Candiac" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/candiac.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2788" type="Menu" parent="2306" position="2" name="Développement bioalimentaire" href="/FRANCAIS/Nos_services/developpementbioalimentaire.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2311" type="Menu" parent="2305" position="2" name="Fonds local d'investissement" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/FLI.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2813" type="Menu" parent="2792" position="2" name="Institutions financières" href="/FRANCAIS/carnetdadresses/institutionsfinancieres.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2975" type="Menu" parent="2304" position="2" name="L'équipe" href="/FRANCAIS/A_propos_du_CLD/lequipe.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2930" type="Menu" parent="2304" position="2" name="Mot de la directrice" href="/FRANCAIS/A_propos_du_CLD/motdupresident.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3385" type="Menu" parent="2303" position="2" name="Services à la population" href="javascript:WBGoLien(23698,13,'http://www.mrcroussillon.qc.ca/francais/accueil.html');" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2304" type="Menu" parent="2304" position="2" name="À propos du CLD" href="/FRANCAIS/A_propos_du_CLD/aproposducld.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2795" type="Menu" parent="2791" position="3" name="Châteauguay" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/chateauguay.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4361" type="Menu" parent="2306" position="3" name="Développement commercial" href="/FRANCAIS/Nos_services/developpementcommercial.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2775" type="Menu" parent="2304" position="3" name="Impact" href="/FRANCAIS/A_propos_du_CLD/impact.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2776" type="Menu" parent="2305" position="3" name="Jeunes promoteurs" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/jeunespromoteurs.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2305" type="Menu" parent="2305" position="3" name="Nos programmes" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/nosprogrammes.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3299" type="Menu" parent="2303" position="3" name="Portail de Roussillon" href="http://cldroussillon.qc.ca/" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2973" type="Menu" parent="2792" position="3" name="Services publics" href="/FRANCAIS/carnetdadresses/servicespublics.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2796" type="Menu" parent="2791" position="4" name="Delson" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/Delson.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2787" type="Menu" parent="2306" position="4" name="Développement d'entreprises" href="/FRANCAIS/Nos_services/developpementdentreprises.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4626" type="Menu" parent="2307" position="4" name="Fiches-conseils" href="/FRANCAIS/outils_publications/fichesconseils.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2309" type="Menu" parent="2304" position="4" name="Instances" href="/FRANCAIS/A_propos_du_CLD/instances.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2306" type="Menu" parent="2306" position="4" name="Nos services" href="/FRANCAIS/Nos_services/nosservices.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2974" type="Menu" parent="2792" position="4" name="Organismes communautaires" href="/FRANCAIS/carnetdadresses/organismescommunautaires.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2806" type="Menu" parent="2307" position="4" name="Politiques d'investissement" href="/FRANCAIS/outils_publications/politiquedinvestissement.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2777" type="Menu" parent="2305" position="4" name="Soutien au travailleur autonome" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/travailautonome.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4360" type="Menu" parent="2306" position="5" name="Développement social" href="/FRANCAIS/Nos_services/developpementsocial.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2797" type="Menu" parent="2791" position="5" name="La Prairie" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/laprairie.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2791" type="Menu" parent="2791" position="5" name="Portrait du territoire" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/portraitduterritoire.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2808" type="Menu" parent="2307" position="5" name="Rapports" href="/FRANCAIS/outils_publications/rapports.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4680" type="Menu" parent="2307" position="5" name="Roussillon Affaires" href="/FRANCAIS/outils_publications/Roussillon_Affaires.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2789" type="Menu" parent="2306" position="6" name="Développement touristique" href="/FRANCAIS/Nos_services/developpementtouristique.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2798" type="Menu" parent="2791" position="6" name="Léry" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/lery.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2307" type="Menu" parent="2307" position="6" name="Outils et publications" href="/FRANCAIS/outils_publications/outilsetpublications.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4681" type="Menu" parent="2307" position="6" name="Roussillon Partenaires" href="/FRANCAIS/outils_publications/Roussillon_Partenaires.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2779" type="Menu" parent="2305" position="6" name="Économie sociale" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/economiesociale.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2799" type="Menu" parent="2791" position="7" name="Mercier" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/mercier.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2780" type="Menu" parent="2305" position="7" name="Pacte rural" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/pacterural.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2792" type="Menu" parent="2792" position="7" name="Ressources" href="/FRANCAIS/ressources.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2783" type="Menu" parent="2306" position="7" name="Soutien à l'exportation" href="/FRANCAIS/Nos_services/soutienalexportation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2932" type="Menu" parent="2932" position="8" name="Contactez-nous" href="/FRANCAIS/contacteznous.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4638" type="Menu" parent="2305" position="8" name="Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs" href="/FRANCAIS/Nos_programmes/fcje.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4509" type="Menu" parent="2306" position="8" name="Formations" href="/FRANCAIS/Nos_services/formations.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2784" type="Menu" parent="2306" position="8" name="Parrainage - mentorat" href="/FRANCAIS/Nos_services/parrainagementorat.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2800" type="Menu" parent="2791" position="8" name="Saint-Constant" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/saintconstant.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2801" type="Menu" parent="2791" position="9" name="Saint-Isidore" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/saintisidore.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2802" type="Menu" parent="2791" position="10" name="Saint-Mathieu" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/saintmathieu.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2803" type="Menu" parent="2791" position="11" name="Saint-Philippe" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/saintphilippe.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2804" type="Menu" parent="2791" position="12" name="Sainte-Catherine" href="/FRANCAIS/portraitduterritoire/saintecatherine.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2372" type="Menu du bas" parent="2372" position="2" name="Commentaires et suggestions" href="/FRANCAIS/commentaires/commentaires_suggestions.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3055" type="Menu Projet" parent="2319" position="1" name="Crédits d'impôts" href="/FRANCAIS/commun/creditsimpots.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2317" type="Menu Projet" parent="2316" position="1" name="Démarrage" href="/FRANCAIS/commun/demarrage.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3071" type="Menu Projet" parent="2322" position="1" name="Financement agricole" href="/FRANCAIS/commun/financementagricole.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3074" type="Menu Projet" parent="2323" position="1" name="Forme juridique" href="/FRANCAIS/commun/formejuridiqueeconomiesociale.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3062" type="Menu Projet" parent="2320" position="1" name="Gestion de la main-d'oeuvre" href="/FRANCAIS/commun/gestiondelamaindoeuvre.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2325" type="Menu Projet" parent="2317" position="1" name="Inscriptions obligatoires" href="/FRANCAIS/commun/inscriptionsobligatoires.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2316" type="Menu Projet" parent="2316" position="1" name="J'ai un projet" href="" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3050" type="Menu Projet" parent="2318" position="1" name="Préparation de l'expansion" href="/FRANCAIS/commun/preparationdelexpansion.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3067" type="Menu Projet" parent="2321" position="1" name="Préparation à l'exportation" href="/FRANCAIS/commun/preparationalexportation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3072" type="Menu Projet" parent="2322" position="2" name="Autre financement" href="/FRANCAIS/commun/autrefinancement.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3056" type="Menu Projet" parent="2319" position="2" name="Crédits d'impôts à la recherche et développement" href="/FRANCAIS/commun/creditsimpotsrecherchedeveloppement.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2318" type="Menu Projet" parent="2316" position="2" name="Expansion" href="/FRANCAIS/commun/expansion.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3051" type="Menu Projet" parent="2318" position="2" name="Financement de l'expansion" href="/FRANCAIS/commun/financementexpansion.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3075" type="Menu Projet" parent="2323" position="2" name="Financer l'économie sociale" href="/FRANCAIS/commun/financereconomiesociale.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3063" type="Menu Projet" parent="2320" position="2" name="Formation de la main-d'oeuvre" href="/FRANCAIS/commun/formationdelamaindoeuvre.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3044" type="Menu Projet" parent="2317" position="2" name="Forme juridique" href="/FRANCAIS/commun/formejuridique.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3068" type="Menu Projet" parent="2321" position="2" name="Réduire le risque" href="/FRANCAIS/commun/reduirelerisque.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3076" type="Menu Projet" parent="2323" position="3" name="Aide technique" href="/FRANCAIS/commun/aidetechnique.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2326" type="Menu Projet" parent="2317" position="3" name="Financement d'une entreprise" href="/FRANCAIS/commun/financemententreprise.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3069" type="Menu Projet" parent="2321" position="3" name="Financement de l'exportation" href="/FRANCAIS/commun/financementexportation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3057" type="Menu Projet" parent="2319" position="3" name="Financement de l'innovation" href="/FRANCAIS/commun/financementinnovation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3052" type="Menu Projet" parent="2318" position="3" name="Financement non traditionnel" href="/FRANCAIS/commun/financementnontradionnel.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2319" type="Menu Projet" parent="2316" position="3" name="Innovation" href="/FRANCAIS/commun/innovation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3073" type="Menu Projet" parent="2322" position="3" name="Intervenants du milieu" href="/FRANCAIS/commun/intervenantsdumilieu.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3064" type="Menu Projet" parent="2320" position="3" name="Programmes à l'embauche" href="/FRANCAIS/commun/programmeembauche.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3053" type="Menu Projet" parent="2318" position="4" name="Capital de risque" href="/FRANCAIS/commun/capitalderisque.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3058" type="Menu Projet" parent="2319" position="4" name="Centres de recherche" href="/FRANCAIS/commun/centresderecherche.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2320" type="Menu Projet" parent="2316" position="4" name="Main d'oeuvre" href="/FRANCAIS/commun/maindoeuvre.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3065" type="Menu Projet" parent="2320" position="4" name="Rechercher un emploi" href="/FRANCAIS/commun/rechercherunemploi.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3045" type="Menu Projet" parent="2317" position="4" name="Réseautage" href="/FRANCAIS/commun/reseautage.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3070" type="Menu Projet" parent="2321" position="4" name="Sites sur l'exportation" href="/FRANCAIS/commun/sitessurlexportation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2321" type="Menu Projet" parent="2316" position="5" name="Exportation" href="/FRANCAIS/commun/exportation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3046" type="Menu Projet" parent="2317" position="5" name="Ressources techniques" href="/FRANCAIS/commun/ressourcestechniques.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3060" type="Menu Projet" parent="2319" position="5" name="Réseaux à l'innovation" href="/FRANCAIS/commun/reseauxinnovation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3054" type="Menu Projet" parent="2318" position="5" name="Sites sur l'expansion" href="/FRANCAIS/commun/sitessurlexpansion.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3066" type="Menu Projet" parent="2320" position="5" name="Sites sur la main-d'oeuvre" href="/FRANCAIS/commun/sitessurlamaindoeuvre.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2322" type="Menu Projet" parent="2316" position="6" name="Agroalimentaire" href="/FRANCAIS/commun/agroalimentaire.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3047" type="Menu Projet" parent="2317" position="6" name="Conseils pour réussir" href="/FRANCAIS/commun/conseilspourreussir.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3061" type="Menu Projet" parent="2319" position="6" name="Sites sur l'innovation" href="/FRANCAIS/commun/sitessurinnovation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3048" type="Menu Projet" parent="2317" position="7" name="Travailleur autonome ou employé?" href="/FRANCAIS/commun/travailleursautonomesouemployes.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2323" type="Menu Projet" parent="2316" position="7" name="Économie sociale" href="/FRANCAIS/commun/economiesociale.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3049" type="Menu Projet" parent="2317" position="8" name="Sites sur le démarrage" href="/FRANCAIS/commun/sitessurledemarrage.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2327" type="Menu Recherche" parent="2327" position="1" name="Je recherche" href="" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2328" type="Menu Recherche" parent="2327" position="1" name="Une entreprise" href="/FRANCAIS/recherche/formulaire_bottin.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2329" type="Menu Recherche" parent="2327" position="2" name="Du personnel" href="/FRANCAIS/commun/rechercherunemploi.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2332" type="Menu Recherche" parent="2327" position="4" name="Un terrain ou un local" href="/FRANCAIS/Nos_services/carrefourimmobilier.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="2333" type="Menu Recherche" parent="2327" position="5" name="Des capitaux privés" href="/FRANCAIS/Nos_services/carrefourcapital.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3023" type="Menu Divers" parent="3023" position="1" name="Retour à l'accueil" href="/FRANCAIS/accueil.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="3024" type="Menu MultiMedia" parent="3024" position="1" name="Imprimer cette page" href="javascript:WBPrintPage()" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4414" type="DDR Menu" parent="4395" position="1" name="Agrotourisme" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/agrotourisme.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4419" type="DDR Menu" parent="4396" position="1" name="Artisanat amérindien" href="/FRANCAIS/ddr/arts_culture/artisanat_amerindien.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4426" type="DDR Menu" parent="4399" position="1" name="Cabane à sucre" href="/FRANCAIS/ddr/restauration/Cabane_a_sucre.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4447" type="DDR Menu" parent="4411" position="1" name="Candiac" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/candiac_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4394" type="DDR Menu" parent="4394" position="1" name="Les découvertes" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/lesdecouvertes.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4429" type="DDR Menu" parent="4398" position="1" name="Motels" href="/FRANCAIS/ddr/hebergement/motels.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4420" type="DDR Menu" parent="4396" position="2" name="Artistes et artisans" href="/FRANCAIS/ddr/arts_culture/artistes_artisans.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4395" type="DDR Menu" parent="4395" position="2" name="Attraits touristiques" href="" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4427" type="DDR Menu" parent="4399" position="2" name="Bistro et café" href="/FRANCAIS/ddr/restauration/bistro_cafe.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4448" type="DDR Menu" parent="4411" position="2" name="Châteauguay" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/chateauguay_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4432" type="DDR Menu" parent="4395" position="2" name="Circuits" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/circuits.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4430" type="DDR Menu" parent="4398" position="2" name="Gîtes et auberges" href="/FRANCAIS/ddr/hebergement/gites_auberges.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4396" type="DDR Menu" parent="4396" position="3" name="Arts et culture" href="" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4431" type="DDR Menu" parent="4398" position="3" name="Camping" href="/FRANCAIS/ddr/hebergement/camping.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4421" type="DDR Menu" parent="4396" position="3" name="Centres de diffusion des arts" href="/FRANCAIS/ddr/arts_culture/centresdediffusionsdesarts.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4433" type="DDR Menu" parent="4395" position="3" name="Cyclisme" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/cyclisme.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4446" type="DDR Menu" parent="4411" position="3" name="Delson" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/delson_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4428" type="DDR Menu" parent="4399" position="3" name="Service complet" href="/FRANCAIS/ddr/restauration/servicecomplet.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4422" type="DDR Menu" parent="4396" position="4" name="Histoire et patrimoine" href="/FRANCAIS/ddr/arts_culture/Histoire_patrimoine.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4450" type="DDR Menu" parent="4411" position="4" name="La Prairie" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/laprairie_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4397" type="DDR Menu" parent="4397" position="4" name="Savourez Roussillon" href="/FRANCAIS/ddr/produits_regionaux/SavourezRoussillon.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4434" type="DDR Menu" parent="4395" position="4" name="Équitation" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/equitation.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4415" type="DDR Menu" parent="4395" position="5" name="Divertissement" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/divertissement.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4398" type="DDR Menu" parent="4398" position="5" name="Hébergement" href="" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4466" type="DDR Menu" parent="4411" position="5" name="Léry" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/lery_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4435" type="DDR Menu" parent="4396" position="5" name="Médias" href="/FRANCAIS/ddr/arts_culture/medias.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4416" type="DDR Menu" parent="4395" position="6" name="Golf" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/golfs.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4467" type="DDR Menu" parent="4411" position="6" name="Mercier" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/mercier_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4399" type="DDR Menu" parent="4399" position="6" name="Restauration" href="" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4417" type="DDR Menu" parent="4395" position="7" name="Histoire et patrimoine" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/histoire_patrimoine.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4468" type="DDR Menu" parent="4411" position="7" name="Sainte-Catherine" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/saintecatherine_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4469" type="DDR Menu" parent="4411" position="8" name="Saint-Constant" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/saintconstant_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4418" type="DDR Menu" parent="4395" position="8" name="Tourisme nature et services nautiques" href="/FRANCAIS/ddr/attraits_touristiques/tourismenatureetservicesnautiques.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4470" type="DDR Menu" parent="4411" position="9" name="Saint-Isidore" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/saintisidore_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4471" type="DDR Menu" parent="4411" position="10" name="Saint-Mathieu" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/saintmathieu_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
		<menu id="4472" type="DDR Menu" parent="4411" position="11" name="Saint-Philippe" href="/FRANCAIS/ddr/les_decouvertes/saintphilippe_ddr.html" styleTitre="" styleLien=""/>
	</menus>
</page>


